Manual muscle testing device